書いた記事 / デイリーポータルZ
デイリーポータルZさんのライター講座で記事を何本か書かせて頂いてます。
役には立たないけど読んだらちょっと時間が消える記事です、インターネットのお箸休めにぜひどうぞ!
■先生、スープはるさめはギリギリおやつに入りますか?(2020/3/30)
麻婆春雨をおやつに食べるという人に衝撃を受け、カップ麺やパンやホットスナックを並べて人間はどこまで食べ物をおやつだと認識できるのかを調べました。
むしケーキはおやつ?肉まんは?ランチパック苺マーガリンは?スープはるさめは?結果は記事にてお楽しみ下さい。
■グレートティーマスター利休(2019/11/26)
「茶聖・千利休」の英訳は「グレートティーマスター利休」だった…
美術館で茶の湯の展示があり、日本独自の文化ってどう説明されてるんだろう?と英語表記の案内板を見たらグレートな翻訳がたくさんあったという記事です。
竹取物語は「バンブーカッター」、獅子舞は「ライオンダンス」!めくるめくグレート翻訳の世界へようこそ!